從市立聯合醫院拿到了一張 X 光片的檔案光碟。

翻開光碟包裝的內頁，我整個驚呆了！這簡直就像是從 2000 年代初期坐著時光機來的東西，不分享真的不行。

說明文字的排版超像是醉漢的作品，空格的方式超隨性；「最低規格」跟「建議規格」的字體差異是對排版規則的反動，彷彿是在像世人宣告：「用字體來區別『內文』和『子標題』？太俗氣了！」

裡面的錯字連篇更是精彩：

• 「Active元件」：應該是「ActiveX 元件」
• 「Window xp SP2」：是 Windows 啊！有不只一個視窗的 Windows！
• 「64 or128 MB RAM」：記憶體真的太少，沒辦法多容納一個空格了……
• 「Internet ExpLorer 6」：這個突如其來的大寫 L 充分道出了使用 IE6 時內心會發出的吶喊啊：「又要重新 Load 整個頁面了嗎？」

最低系統需求是讓人懷念的 Windows 98、IE 5.5 和 64 MB RAM！這讓我想到，那些在醫院裡控制 X 光機的電腦，是不是還真的跑著 Windows 98 呢？

拿到這張光碟要怎麼辦？​

其實，你完全不需要按照內頁說明執行那個可疑的 Autorun.exe（老實說，我懷疑這個從遠古時代坐著時光機來的程式，是否還能在現代的 Windows 電腦執行）。

光碟裡的檔案其實只是一些 DICOM 格式 的圖片檔，這是醫學影像的標準格式。如果你用 Linux 系統，只要打一行指令，用 apt 安裝 dicomscope 這個軟體包，就可以輕鬆把圖片打開啦！

sudo apt install dicomscope

Windows 使用者也不用擔心，你可以直接到這個網頁下載 DICOMscope 軟體。

如果想要把它們轉成一般圖片檔的話，在 Linux 下也可以使用 dcmtk 軟體包裡面的 dcmj2pnm 指令輕鬆做到。

看完這篇貼文，下次你拿到醫院給的謎之 X 光片光碟時，就知道該如何優雅地處理它了。

你討厭被誤解嗎？為了自己的心理健康著想，還是早點接受這個現實吧：被誤解是無法避免的。

Seth Godin 在他的部落格寫：

"It's hard to imagine how one could write something that 100% of the recipients will understood as written. If you overwrite to satisfy the last 1%, you're going to bore the rest to tears."

（很難想像有人能寫出一篇文章，讓所有讀者都能完全按照原意理解。要是你硬要寫得讓最後那 1% 的人也看得懂，其他人早就無聊到睡著了。）

在好和弦頻道的影片，有時我會收到類似這樣的糾正留言：

• 「你講錯了！那個某某和弦應該是……」
• 「你不應該這樣講，應該要像那個誰誰誰講的那樣才對！」

這些糾正留言，大約可以分為三種類型：

1. 是我真的寫錯了：這種是最簡單的情況，我就改過來就好。

但另外兩種情況很麻煩：

2. 我沒有寫錯，但留言者看錯了或理解錯誤：但最煩的是，他的留言可能會誤導其他觀眾質疑我內容的可靠性，但如果去一一解釋又很浪費生命。
3. 我知道他在說什麼，但我是考慮過之後才刻意那樣寫的：我可能是為了教學目的、為了簡化概念或是針對特定脈絡才刻意使用某種講法；但留言者誤以為我沒有想過他考量的點，於是好心地指正我。同樣地，如果要去解釋又超浪費時間，還有可能掉進無止境的辯論黑洞。

經過多年的網路世界洗禮，我領悟到一個道理：面對大部分網路上陌生人的誤解，最好的應對方式好像還是「忽略」；甚至，如果對方攻擊性太重的話，「封鎖」也是很不錯的選項。

你一定會被誤解，而這篇文章肯定也逃不過這個命運。也許我可以先寫一段「常見誤解問答集」來預防常見的誤解，但「常見誤解問答集」也有可能被誤解，而招致更多的誤解。

事實上，寫到這裡，連我自己都快誤解這篇貼文的重點了；畢竟一篇關於誤解的文章本來就應該令人誤解，如果你覺得你誤解了這篇文章，恭喜你──你其實完全理解了它的精髓。🤣

跟你分享一個非常耐玩的遊戲──Powder。沒錯，就是那個「粉」的 Powder，它是一個小巧的「類 Rogue」（Roguelike）冒險遊戲。

Roguelike?​

如果你不知道什麼是 Roguelike，讓我簡單介紹一下。就是在 1980 年有一個遊戲叫做《Rogue》，它採用了一種在當時很創新的玩法：

• 遊戲關卡是隨機產生的，每場遊戲都不一樣
• 在冒險中你要收集各種物品、武器、裝備，以及打怪物增加經驗值
• 遊戲的方式是回合制的，每一步都可以慢慢思考
• 一旦角色死掉就得從頭開始了（這被稱為「永久死亡」，是 Roguelike 的重要特色）
• 大多數 Roguelike 遊戲使用純文字或很簡單的圖形來表示地圖和角色

這些元素組合起來，就成了一種有高度可重玩性的體驗；後來我們就把「玩法類似 Rogue 的遊戲」稱為 Roguelike。

Powder 在玩什麼？​

在 Powder 中，你操控的角色在地牢裡面走來走去打怪，目標是在每一層找到往下走的樓梯，一路下到地下 25 樓，把最終 Boss 打死，再回到地面。（我一次都沒有成功過）

遊戲最有趣的地方就是它的隨機性。除了隨機出現的怪物要打之外，路上也會出現隨機的武器、盔甲、帽子、鞋子、項鍊、戒指、藥水、魔法棒、捲軸、書本等等物品，每個物品都可能帶有魔法效果，但有趣的是，你一開始不會知道它們的效果。

舉例來說，你撿到一瓶「黃色藥水」，但是黃色藥水是幹嘛的呢？

• 你可以選擇直接喝下去（但如果是毒藥就完蛋了）
• 或者，試試看把劍泡到藥水裡面會發生什麼（如果劍溶解了，那它顯然是強酸）
• 也可以直接把藥水直接往怪物身上丟

信仰系統​

Powder 沒有一般 RPG 中常見的職業系統，取而代之的是信仰系統。

遊戲裡面有好幾個神可以信奉，每個神都有自己的喜好，例如「戰士神」喜歡你使用物理攻擊，但討厭你使用魔法。如果你讓神開心，它就會祝福你；如果惹怒神的話，則會招來懲罰。

剛剛好的複雜度​

我玩過不少 Roguelikes，這個 Powder 是我覺得設計上複雜度很適中的。它的內容足夠豐富到每次遊戲都有許多變化，但又不會太過繁瑣難操作。

尤其是 Powder 捨棄了「斜角走」的設計這點我很喜歡（因為它最一開始是為了 Gameboy Advance 開發的），讓玩家只要用上下左右方向鍵就可以移動角色，不像許多同類型遊戲的「八方向移動」需要用數字鍵盤或是用非常不直覺的按鍵排列。

相比之下，NetHack（或是手機版的 Pathos）就是我覺得太複雜的例子，需要管理太多東西了；而 NiceCode 介紹過的 DoomRL 的話又有一點太單調（注意是「單調」不是「簡單」），基本上就是拿槍不斷地打怪物而已。

試試看​

Powder 是由 Jeff Lait 一個人開發的遊戲，2003 年就出了第一版，現在已經是第 118 版了。而且它是超多平台都有，除了基本的 Mac/Linux/Windows 電腦版之外，連 GBA/NDS/PSP/PS3/Wii 版都有，不過我還是推薦使用有鍵盤的裝置來玩，會比較好操作。

有興趣試試看的話，可以到 http://www.zincland.com/powder/ 下載。

對於許多現代人來說，他們的「數位生活」就只是在幾個 apps 之間遊走。似乎打開手機，刷刷 YouTube、Instagram、Threads，再去 Netflix 追個劇，對他們來說就是「整個網路」了。這就好像是來到了美食之都，卻每天只在麥當勞和星巴克之間往返一樣，實在太可惜了呀！

幾個尋寶好地方​

但其實網路是非常大的，最有趣的內容往往不在那些大平台上，也不見得容易被搜尋到。以下提供幾個我幾乎每天會逛的地方，幫助你發現網路上的有趣角落！

• 💻 Hacker News：一個連結分享、討論平台，專注在分享能引發「聰明人的好奇心」的內容。這表示上面基本上看不到政治、名人、八卦等等主流媒體會報導的東西。（網站｜RSS）
• 🦞 Lobsters：很類似 Hacker News，但主題只侷限在電腦相關的連結分享網站。（網站｜RSS）
• 🔮 Wiby：一個獨特的搜尋引擎，專注在收錄「舊風格」的個人網頁，並嘗試重現早期網路衝浪的樂趣──發現你不知道你想知道的事物（finding things you didn't know you wanted to know）。它還有隨機挑選一個網站的「Surprise me」功能，想閱讀意想不到的東西時可以使用！（搜尋引擎｜隨機抽一個網站）
• 🌱 Kagi Small Web：在大科技公司主導的網路時代，「小網路」（Small Web）就像是新鮮空氣一樣；Kagi 的這個計畫就是在專門推廣個人創作的、非商業的網站和 blog。可以透過他們的網站介面瀏覽，或是直接訂閱 RSS Feed。（網站｜RSS）
• ⚙️ Slashdot：創立於 1997 年的老牌科技新聞和討論網站。（網站｜RSS）

信任鏈​

如果厭倦了被演算法控制，試試看用「信任鏈」來取代它吧！

從你已經信任的內容創作者開始──像是你喜歡的 blog、podcast 或 YouTube 頻道。當他們推薦其他內容時，過去看看，喜歡的話就訂閱 RSS。然後看看這些新發現的來源又推薦了誰，過去看看，喜歡的話就繼續訂閱 RSS。（RSS 是什麼？）

就這樣，一個接一個，很快地就可以建立起一個符合你品味、由真人推薦的高品質訂閱清單。吃膩了老套的網路「麥當勞」和「星巴克」的話，試試看開始探索網路世界的「巷子內小吃」吧！

（喜歡這裡的文章的話，也考慮把 Wiwi.Blog 分享給那些被 Instagram♺Netflix♺YouTube 三角循環困住的朋友吧！如果你想要推薦我有趣的內容來源，歡迎寫信到 b@wiwikuan.com 跟我分享！）

想要推坑別人使用 Linux 嗎？現在你除了可以說「連鋼琴師都用 Linux」之外，還可以說「連 PewDiePie 都用 Linux」！

沒錯，擁有上億訂閱的元老級 YouTuber PewDiePie 在前幾天（4/27）發了一支影片，標題是「I installed Linux (so should you)」（我安裝了 Linux，你也應該這麼做）。而且他不是像很多網紅一樣隨便亂玩一下蹭流量而已，他是真的很投入地成為了一個相當進階的 Linux 使用者！

在影片中，PewDiePie 提到 Windows 總是把使用者當作嬰兒對待，不斷詢問：「你確定要刪除這個檔案嗎？你真的『確定確定』嗎？」，還硬塞各種沒人想要的軟體和廣告（像是 Candy Crush、Bing 搜尋、AI 功能等等）。反觀，Linux 則是「把槍直接放在你手上」，讓你完全掌控自己的電腦。

（以下引言都是來自 PewDiePie）

"My first sort of aha moment when I installed Linux or started using it was, wait a minute, it does exactly what I wanted to do, and this is a really powerful feeling."

（當我安裝並開始使用 Linux 時，我突然意識到：「等等，它竟然完全照我的意思去做耶！」，這是一種非常強大的感受。）

PewDiePie 在主要電腦上裝了新手友善的 Linux Mint，而在舊筆電上裝了比較進階的 Arch Linux。而且他還做了許多進階使用者才會嘗試的事情，例如：

• 用 Hyprland 視窗管理器
• 用 Waybar 設計自己的工作列
• 用 systemd-analyze 最佳化開機時間
• 用 grep 做全文搜尋
• 用 apt 一次安裝多個程式，免去一個一個下載的麻煩

（PewDiePie 在展示 Hyprland 的自動視窗平鋪功能）

他也提到了在舊筆電上面裝 Linux 的爽感：

"It went from a hardware that I never used to my favorite piece of hardware because it not just looks great, it runs great. I love it, it's so sick."

（它從一台我完全不用的電腦變成了我最喜歡的電腦，不只是看起來漂亮、運作也超順。我愛它，真的太讚了！」

連重度遊戲玩家如 PewDiePie 都成為進階 Linux 使用者了，如果你還沒入坑，也許是時候試試看了？就像 PewDiePie 在影片結尾說的：「On Linux, I feel alive at last, at long last.」（在 Linux 上，我終於感覺活過來了。）自由軟體帶給你的「自由爽感」，就像終於從控制狂前妻的魔爪中逃脫一樣痛快，一定要親身體驗過才會知道！

從去年（2024）四月開始每天跑步之後，我買了一支跑錶，這支跑錶可能是我近年來覺得最值得、最改變生活方式的購買，不誇張。

You Are What You Measure（你就是你測量的東西）​

有一句常被歸功於管理大師彼得杜拉克（Peter Drucker）的名言：

You can't improve what you don't measure.

（你無法改善你沒測量的東西。）

就像想要減肥時需要體重╱體脂機一樣，如果想要改善身體，對各種數據量化管理也是很重要的。沒有數據的話，主觀感受往往會欺騙你：你可能覺得今天跑得很快，但實際上比昨天慢了一分鐘；或是覺得自己睡得不錯，但其實深度睡眠時間嚴重不足。

有用的跑錶功能​

這真的不是業配文（Wiwi.blog 這裡永遠不會有業配文，除了我自己的產品以外），但如果你想知道的話，我跟檸檬卷目前都是戴 Garmin 的 Forerunner 255，我用的是一般版，她的是縮小版。

以下是一些我覺得真的對生活很有幫助的跑錶功能：

• 🏃‍♂️ 跑步時的定位、自動每公里計時、心率、消耗熱量計算：跑步時，即時知道自己的配速和心率是超級重要的（所以我覺得我朋友 JR 能不靠跑錶跑半馬超強）；雖然用手機也能做到，但拿著或綁著手機跑我覺得很不舒服耶，而且長時間握著手機跑步的話，跑完手可能會張不開。
• 🏀 其他戶外運動監測：在公園打籃球時，跑錶會用 GPS 定位記錄你在場上跑動的距離，監測心率，估計消耗熱量，讓你知道自己到底是在打籃球還是只是在場上散步。
• 🔋 身體負荷狀態：它會監測每天的活動，告訴你現在身體的負載有多大，避免過度訓練或訓練不足。
• 💤 睡眠分數、睡眠教練：每晚它會給你一個睡眠分數，讓你知道自己究竟睡得如何。你可以把它當作一個遊戲，每天想辦法提升分數。跑錶也會根據當天的身體狀況，精確地建議你應該要睡多久。
• 🔥 動態卡路里：跑錶的熱量計會把「因為運動而多消耗」的熱量額外顯示出來，也可以像是玩遊戲一樣地想辦法提升這個數字。
• 🎮 最大攝氧量（VO2Max）估計：你可以把最大攝氧量數值當作是體能的等級，想辦法努力提升就對了。每天看這個數字就好像是玩 JRPG 練等級一樣，但跟遊戲不同的是，提升這個等級對人生是真的有實質幫助的。我已經從去年的 46 練到 55 了，每升一等都是不簡單的喔！

健康的「被數據綁架」​

總之，對於想要改善身體的人，特別是有跑步習慣的人來說，我覺得跑錶非常值得投資！不一定要買 Garmin，但有了數據，就會讓你有進步的動力和方向。

與其被社群媒體上的愛心數和觀看數字綁架，不如來追求真實世界的身體數據；當所有 App 都在爭相讓你多滑五分鐘的時代，只有跑錶是真心希望讓你多活五年。這可能是現代人唯一能「被數據綁架」卻反而更健康的情況吧。

全球最大的拉鍊製造商 YKK（你身上衣服的拉鍊八成就是他們做的），最近開發出了「會自己拉」的拉鍊！他們是把齒輪和馬達內建在拉鍊中，透過有線控制器就能實現遠端操作，讓拉鍊自己動起來。¹

YKK 釋出了兩個 YouTube 影片：

• 第一個示範了在室外環境下，兩片五公尺高的布被「自走式拉鍊」自動拉合；
• 另一個是在室內，把兩座氣柱式帳篷用拉鍊連接。

這兩種場景都是以前用人去拉拉鏈會很麻煩的情況。

我已經預想到這個科技在幾年後會怎麼樣被濫用了。不久的將來，我們恐怕會看到「智慧牛仔褲」的廣告：

「只要下載專屬 App，你就可以用手機控制拉鍊！支援語音指令『嘿，拉鍊，開開！』，還能遠端操控所有已配對的智慧服裝。一切只需要每個月五美金的訂閱費！」

當然，廣告絕對不會告訴你的是，你可能會在尿急時收到「您的拉鍊 App 需要更新（300 MB）才能繼續使用」的通知；更別提駭客也可能入侵你的智慧拉鍊，讓你在公眾場合突然露鳥，這可就變成真正意義上的「資安外洩」了。

最近收到一封讀者來信。信裡提到他的一個困擾：

• 他有一個資料夾，裡面堆滿了日常的螢幕截圖，久而久之很難以整理
• 他希望電腦能在每天晚上 11:55 自動把這些截圖做成影片，以當天日期命名存檔
• 他已經問過一些人，都沒有得到解答，認為這是個「難以實現」的困難需求

其實這個問題一點都不困難！這個聽起來需要高級程式設計技巧的任務，其實只要兩個簡單的終端機工具就可以搞定了：

• ffmpeg - 有關影片、聲音的萬用工具（所有作業系統都有）
• crontab - 自動排程工具（Linux 和 macOS 有內建）

FFmpeg：超好用（但一般人不知道）的影音工具​

FFmpeg 是多媒體界的萬用工具，它可以處理幾乎所有跟影片、聲音檔案相關的任務──不管是轉檔、剪輯、縮放、合併、效果……只要你想得到的，它八成都能做到。更重要的是，它是完全免費且授權自由的軟體！

雖然 FFmpeg 是一個純文字工具，沒有花俏的圖形介面，但基本操作其實很簡單。例如，想把一個 .mp4 影片檔案轉成 .wav 聲音檔？只要簡單的一行指令就可以了：

ffmpeg -i 原始影片.mp4 輸出檔案.wav

說到 FFmpeg 的強大，好和弦頻道的內嵌字幕也是用它製作的。我甚至曾經做過一個「把 256 部影片同時播放」的影片，也是靠 FFmpeg 才能完成的。

（這不用 FFmpeg 真的做不到！你可以嘗試把 256 個影片拉進 Final Cut Pro 或 Premiere 的時間軸，然後享受電腦變成暖爐、原地當掉的過程。）

將圖片合併為影片​

回到讀者的問題，要把當下資料夾裡面的所有 .jpg 圖片檔合成影片，並且用當天日期命名，也只需要一行指令：

ffmpeg -framerate 1 -pattern_type glob -i "*.jpg" -c:v libx264 -pix_fmt yuv420p -vf "scale=1920:1080:force_original_aspect_ratio=decrease,pad=1920:1080:(ow-iw)/2:(oh-ih)/2" "$(date +%Y-%m-%d)_screenshots.mp4"

以上指令的意思是：

• framerate 1：一秒播一張圖片（你可以調整這個數字來控制播放速度）
• -pattern_type glob -i "*.jpg"：讀取當下資料夾中所有的 .jpg 檔案
• -c:v libx264 -pix_fmt yuv420p：使用最常見的 H.264 和 YUV420P 編碼，確保大部分裝置都可以播放
• -vf "scale=1920:1080:force_original_aspect_ratio=decrease,pad=1920:1080:(ow-iw)/2:(oh-ih)/2"：把解析度調成 1080p、保持圖片長寬比、置中、並且在周圍填上黑色
• "$(date +%Y-%m-%d)_screenshots.mp4"：以「年-月-日_screenshots.mp4」格式命名輸出檔案（例如 2025-04-29_screenshots.mp4）

Cron：讓電腦在你睡覺時自動工作​

有了把截圖變成影片的方法，接下來只要讓電腦自動在每天晚上 11:55 執行就可以了。這時候你可以用 Linux 和 macOS 都有內建的自動排程工具 crontab。

只要在終端機裡輸入 crontab -e，它就會打開一個文字編輯器，在裡面加入以下內容並存檔即可：

55 23 * * * cd /截圖資料夾/路徑 && ffmpeg -framerate 1 -pattern_type glob -i "*.jpg" -c:v libx264 -pix_fmt yuv420p -vf "scale=1920:1080:force_original_aspect_ratio=decrease,pad=1920:1080:(ow-iw)/2:(oh-ih)/2" "$(date +%Y-%m-%d)_screenshots.mp4"

這段文字的意思是叫電腦在每天 23:55 時，先進入截圖的資料夾（cd），然後執行剛才的 ffmpeg 指令。以後你就可以安心睡覺，醒來後就會發現昨天的截圖已經被自動整理成影片了！

你不需要記得這一切​

最後要強調的是，你完全不需要記得以上這些複雜的語法！你只需要知道「有這些工具的存在」，以及會在終端機裡做簡單的操作即可。

詳細的語法只要問大型語言模型就可以了。例如，進到 Claude 或 ChatGPT 裡，問：「我想用 FFMpeg 在一個影片當中，每隔 10 秒截一張圖存檔，要怎麼做？」¹，它就會自動產生語法，然後你只要貼進終端機裡，頂多改一下檔名、路徑就可以囉！

別害怕終端機和純文字介面工具，它們是隱藏在你電腦中的強大神器；有時候只要一行指令，就能完成你過去用滑鼠點來點去半小時才能做到的事，再也不需使用怪怪的網站上的怪怪的工具，真的用過之後就回不去了！歡迎看我的這篇貼文來入坑終端機。

跟檸檬卷去板橋玩，在板橋後站附近找到一間平價牛排館。我超級久沒有享受到這種台式牛排了！我住的地方附近都沒有這種店，彷彿平價美食都已經被高租金驅離市中心似的。

我點了沙朗牛跟雞腿排雙拼。原本會有鐵板麵，但不想吃澱粉的話可以把鐵板麵換成蛋（所以總共會有兩顆蛋），肉上桌時的鐵板滋滋聲和黑胡椒醬的香氣好爽啊！

餐前有附一碗真的很不錯喝的酥皮濃湯，還有提供我最愛的 A1 牛排醬和好久不見的 BB 辣醬（小時候超愛在炒飯當中加這個），當然自助飲料吧（我不喝含糖飲料所以沒喝）和冰淇淋（用的是品質還不錯的餅乾筒）也是不能少的！

所有這些──雙拼主餐、濃湯、飲料、冰淇淋──只要 350 元！當然肉的品質不能跟 Smith & Wollensky 相提並論，但是以這個價位來說，已經沒有什麼好抱怨的了。

反觀我在台北市中山區，花同樣的 350 元可能只能吃到一碗沒什麼料的麵；天龍國的物價真的太可怕了，真的是每天都在當盤子。

我們吃完之後又去附近的中和環球購物中心逛，裡面店家的價格也比台北市親民很多。

如果你住在台北市，偶爾去板橋晃晃、吃吃喝喝真的不錯，去了才會發現自己每天繳的「台北市民稅」有多高。

我突然意識到，在這個 blog 上我還沒有曬過狗，這真是一大疏忽，今天就讓我來彌補這個重大的缺失。

她是花花，女生，今年十歲。

嚴格來說，花花不是我的狗，而是檸檬卷家的狗；但因為我很常去檸檬卷家，我跟花花還是培養了一定的感情的。

去檸檬卷家的時候，我們常常都會帶花花到河堤去散步。她是那種不需要牽繩也不會亂跑的狗。在河堤的時候她會自由地到處玩耍──看看這裡、聞聞那裡，但同時總是時刻掌握主人目前的位置。當我跟檸檬卷故意分開一段距離時，花花會在我們兩個人之間往返奔跑，確認我們兩個都還在視線範圍內。

最近檸檬卷想帶花花去洗牙，我才發現原來狗狗洗牙算是一個「小手術」，不但需要全身麻醉、而且超級無敵貴！原來我們身為人類可以洗牙是這麼幸福的事啊，最近去洗一下好了。

其實我從小就是狗派的，我甚至有點討厭貓（因為小時候被鋼琴老師家的貓攻擊過）；但命運總是充滿戲劇性──我後來反而先養了貓，然後變成了一個超級貓派！

但我還是很喜歡狗啦，我夢想以後有一天我可以在家裡同時擁有一狗一貓。老實說，同時擁有一狗一貓比養育兩個人類小孩吸引我太多──牠們不會要求你買最新的 iPhone 給牠、不用接送牠們上才藝班，也不用擔心校園霸凌或青春期叛逆問題。可惜目前住的地方不方便養狗，希望以後有那個機會實現我的「毛孩家庭」夢想了。