我是舊的年輕人
· 閱讀時間約 5 分鐘
因為看到 Noa 的 Blog 裡一直、不斷、反覆地提到這位叫黃麗群的作家,身為忠實 Noa 粉的我,也好奇去買了黃麗群的《我與貍奴不出門》來讀──畢竟真的很想知道喜歡的部落格作者腦袋裡裝了什麼,為什麼她的思考迴路會長成這樣子。

我與 Linux 不出門
題外話,當我看到《我與貍奴不出門》這個書名時,想說這不就是在說我嗎──「我與 Linux(貍奴)不出門」?後來才知道「我與貍奴不出門」是出自南宋詩人陸游(1125-1210)的《十一月四日風雨大作》,然後「貍奴」是「貓」的意思。原來還是在說我。
「風卷江湖雨暗村,四山聲作海濤翻。溪柴火軟蠻氈暖,我與貍奴不出門。」
(翻譯:外面風雨超大,天好黑,山裡的水聲聽起來跟海嘯一樣誇張。我宅在家裡生火、蓋著毛毯超爽,我跟我的貓今天就不出門啦!)
──《十一月四日風雨大作》,陸游
我現在一邊使用跑著「貍奴」的電腦,旁邊有一隻真正的「貍奴」,而且還不用像陸游那樣自己砍柴生火。完全就是人生勝利組啊!